情念丛生,也许隔壁

第十话,我终于明白了四叠半的含义。
每个房间,就是我的另一个人生。而这些人生的不同,都因一个个的选择……

●《四畳半神話大系》的写作动机是什么?
  
  森:《太阳之塔》出版后,太田出版社的编辑对我说:希望我能写一本类似《太阳之塔》这样的大学校园体裁作品。这就是《四叠半神话大系》(以下简称《四叠半》)的写作动机。当时《太阳之塔》写完后觉得灵感已经枯竭了,于是答复编辑说这方面的体裁我已经没有灵感了。但是编辑却说,单凭《太阳之塔》这本书的创意已经达到普通作品难以超越的高度,如果再写一本相同体裁的作品说不定还能超越它。这样啊……于是我就开始构思堕落大学生的小说。
  
  上:堕落的大学生(笑)
  
  森:写同样的类型就不好玩了,于是想写点《太阳之塔》没有的内容,正好将别的故事中构思的平行世界加了进去。那个故事是在昭和时代的历史背景下,类似《四叠半神话大系》体裁的故事。由于背景过于庞大而放弃。我想可以用来写大学生小而紧凑的平行世界,写出来看看好像挺有意思的。
  
  上:我看《四叠半》第一话时有种不寒而栗的感觉。当时就在想,难道全四话要如此错综复杂地联系在一起吗?
  
  森:不寒而栗。(笑)
  
  上:第一话的时候还有很多不太明白的地方,第三、四话时我一边心脏扑通扑通地乱跳一边继续往下读。例如:第一话中羽贯小姐不是在夜晚的街道上出现过吗?读到后面就会想,“之前一定发生过什么事情吧?”故事情节一点一点地明了,这种感觉真是让人兴奋啊。
  
  森:因为线索很复杂,写完以后我又回头重新修改。最初羽贯小姐在第一话没有出场,是在第二话写的时候才出现,后来我对出场顺序做了调整。
  
  上:我看《春宵苦短,少女前进吧!》的时候(以下简称《春宵苦短》),那本书一话就干脆地完结了,但是《四叠半》里片段似的场面很多,读到后面发现,跟其他的故事也有着千丝万缕的关系,这给小说留下了很大的余地。
  
  森:《四叠半》的四个平行世界并不是到最后才展开的,而是以全部平行为前提来写的。第二话的开头部分和第一话的开头部分几乎是同样的。全书看完后,前后都能联系上,这一点和《春宵苦短》不同。读第一话时不能充分理解的地方很多。
  
  上:嗯,的确是这样。
  
  
  ●得知《四叠半》要动画化的时候两位有什么感想?
  
  上:制作人疯了吧。
  
  森:哈哈哈哈。
  
  上:我真的是这么想的。不过当听说让我来写脚本时高兴得不得了。这部作品由其他谁来写都不行。我本身就住在京都,这虽然谈不上是什么自信的资本,但我就觉得自己肯定能比别人做得更好。哎呀哎呀,真是狂妄的想法啊……
  
  森:哪里哪里。我听说是由上田先生来写脚本,也感到很安心啊。
  
  ●两位之前就认识吗?
  
  森:是的。所以当看到《四叠半》的制作阵容中有上田先生的名字,觉得应该没有问题。
  
  ●像把孩子嫁出去的感觉。
  
  森:是的。安心地嫁出去了。(笑)实际上,写脚本是件非常困难的事。
  
  上:是啊,要写好很难啊。
  
  森:要反复修改吧。(笑)
  
  上:要说哪里比较难写呢……比如说,恋爱养成游戏《心跳回忆》都是由一个个片段小故事组成的,要将这些小故事全部联系起来,串成一个完整的游戏是项技术活。
  
  森:要把它们变成构成整个故事的一个个小部件?
  
  上:没错。虽然《心跳回忆》的表现形式与故事内容完全不同,但是某些方面与《四叠半》感觉很相似。重要的不是如何将片段重新排列,而是将所有的片段串成一个完整的故事。当时我听说要将四话的小说编成十一集的动画时,就在想,看来是一定要将片段重新编排了啊。之后在反复阅读原作的过程中,将一个个分散的小故事重新编排,我想尽量不破坏它整体的印象,不过这几乎是不可能的。将全四话的平行世界变成全十一集的平行世界,大体的故事提纲整理出来后在开会时提出,结果大家的反应还不错,于是就按照这个方案做了。
  
  ●的确,动画第一集展现给我们的内容与原作给人的印象有很大的不同。对此森见桑怎么看?
  
  森:我觉得完全没问题。不如说,《四叠半》中的很多细节我已经想不起来了。
  
  上:在很多地方听到森见桑说这种话。
  
  森:我第一次见汤浅导演的时候,觉得自己应该记得《四叠半》的详情,结果一开始交流发现自己都忘光了。
  
  上:很少出场的小日向这个女孩,掌握着故事的关键。如何有效地活用这个角色也成为重点讨论对象。经过多次的讨论,汤浅导演说,“我们不如直接听听作者本人的意见吧。”结果去问森见桑,森见桑却回答说“小日向是谁?”
  
  ●真是个意外的回答啊(笑)
  
  森:与小津有关的事我大致还都记得,除此以外几乎都忘了。不过这也是小说的精彩之处。读者们可以根据自己的理解来诠释这部作品。
  
  上:这件事后来变成了美谈。
  
  森:哪里,当时真的觉得不好意思。没能给汤浅导演什么有用的建议。

而昭和元禄落语心中的tv版第一期,是八云师讲给弟子与太郎及他的养女夏子的故事。
是从他少年时与师兄信一同投入先代八云门下,到他成为第八代有乐亭八云这段时间里发生的事。
正因为是八云师讲的,整个故事也就染上了他的颜色,冷清克制,如同掠鸟在水面上形成的波纹一样,不着痕迹。
读过漫画的我曾经是不满于他的叙述的.
而我之所以不满,是因为八云说的故事实在太过风淡云清,虽然优雅而满怀着时代的气息,却显得过于平淡。尤其是有关于助六和美代吉的逝去这件重要的事件,来龙去脉潦草蹩脚的简直是三流的段子手为了敷衍了事迫不得已才拿出来的搪塞之辞,既没有逻辑也不合常理。
而后来我才明了了,原来这是一个只属于八云师的罗生门。
八云师诉说给他人的故事,不过是令听众满足的有关过去的一个交待,而这个故事的结局之所以草率,一方面是因为这是说给小孩的小夏听的,一方面也是诉说者本人已经支离破碎的不知道如何给一个圆满的结束了而已。
八云此前的人生中所有的当事人,先代八云也好,助六也好,美代吉也好,都已经不在人世了,而所有的那些有关的人物们,看故事的人也只能从只言片语中揣摩他们本人和之间的关系。
而这个罗生门,也就再没有可以对照的他人叙述。
正如八云师自己所说
——我的名字叫做八云,至于原本的名字是什么,已经记不得了。

如果没记错,汤浅政明的上一部动画是2年前的《海马》。
从《MIND GAME》,到《兽爪》,到《海马》,再到如今的《四疊半神話大系》,一直保持着两年一个新番。汤浅政明的每一部动画都能给人以耳目一新的感觉,各不相同的画风,却是相同的风格——同样癫狂,同样大胆,将实拍、2D、3D、涂鸦、白描……这些可以想象的画法都用在同一部动画中,而且也并不觉得突兀和哗众取宠。
汤浅政明的画是小众的,但小众并不代表其没有内涵。在前4集还以为是单纯的宿命论,无休止的平行世界让许多人都放弃了追逐,到最后忽然的峰回路转,不禁让人浅笑——原来如此,继而佩服导演对整体的把握力。

森见和上田诚的采访,揭露森见官方cp


第一次选择,网球社,我因寂寞认识小津,沦为恋爱的妨碍者,最后在即将得到爱情的时候,被推进河里。
第二次选择,电影社,我因嫉妒制作了黑城崎的电影,电影很成功,城崎被黑的体无完肤,我却只能离开爱情,去逃难。
第三次选择,自行车队,我虽然天赋不好却非常努力,我花了一年的时间打黑工,终于赚得一台可以夺冠的自行车,却在最后一刻被偷,我凭着仅存的毅力完成比赛,为我爱的明石打工……最后什么也没得到,被好朋友背叛。
第四次选择,代理战争,我拜樋口为师,陷入了永不完结的代理代理代理战争,我得到了一大笔钱,可这一大笔钱都是为了代理战争的费用。
第五次选择,明白说就是一个传销社团,我为了一个女人加入这传销社团,看到了一群近乎疯狂的人,我想爬爬不出去,想躲躲不了,最后幸亏小津才得以脱逃。
第六次选择,我选了三个社团,陷入了三个女人当中。这三个女人我每个都爱,我每个都选择一遍,却发现她们谁都不属于我。
第七次选择,我没有选择社团,我选择长期生活在这四叠的空间里轮回,说白了就是彻底成为宅男,我没有朋友没有爱人,只有我自己,我自己与自己对话我乐此不疲……不!我已经陷入其中无法摆脱!我企图离开这里,去看别的地方,却发现,那不过是我的另一个人生。

http://book.douban.com/review/3459853/ 采访上编
http://book.douban.com/review/3512278/ 采访下编

附个OP的歌词翻译
薄ら氷心中
呐,为何不肯瞧我的眼。为什么。
反正,可瞧着要说是“没办法对视”吧。
那到底是谁啊。谁让我变成这种女人。

本文由www.22933.com发布于澳门新濠登录网址,转载请注明出处:情念丛生,也许隔壁

您可能还会对下面的文章感兴趣: