把人生賭在乒乓上也不錯,翻拍的意思毕竟是什

翻拍的意义是什么呢?这是我多年以来思索的一个问题。
而在拍剧的过程中,“还原”与“改编”之间的“适度”这一临界点在哪?又是另一个问题。
毕竟在我看来,这两个词并不需要非此即彼走向极端。这种疑问,在我近期看网剧真人版《画江湖之不良人》时,变得十分强烈。

「卓球に人生懸けるなんてナンセンス。理解に苦しむ。気味が悪い。」
在乒乓上賭上人生簡直笑話,難以理解,讓人作嘔。
-月本誠(スマイル) #3

天才与凡人
天才的存在是让人讨厌的。他们藐视普通人的努力,付出的汗水,漫长的时间,轻轻松松,毫不费力就达到了一般人拼死才能达到的境界,最后还要说一句,这也不难嘛。
如果还能使天才更让人讨厌的话,那就是天才比一般人还要努力,可怕地努力。

我是看过动画版的,真人版与动画版画风之相似,简直令人发指。有时候一晃神就会忘了我是在看动漫还是看真人版。主角们都穿着与动画一样的服装,片头曲与BGM也与动画版相似,主角的配音也沿用动画版班底,剧情虽然进行了一些调整,但是大体脉络主要桥段都和动漫一致。

原本實在不想打這篇感想,只是看到某些言論實在讓人無言,一時憤怒,所以欠缺深思熟慮之下所寫的小感想,就當做給想看的人拿來打發時間,哈哈哈,如果浪費了各位人生中的時間,非常抱歉。

阿扁,从小被公认的乒乓天才,但却始终没有办法摆正自己的态度,总是一副玩世不恭的样子,心高气傲,缺乏一个良好的心态。一旦输球,就控制不住自己,哇哇大哭。没有失去就不知道珍惜。在其自暴自弃的之后,才知道原来自己是爱着乒乓的。于是,迷途知返,浪子回头,用汗水与天赋共同成就自己。不管过程怎样,结果如何,只要能开开心心的打球,这不就足够了吗?

究竟有多还原,网友们已经各种截图对比过了,不多赘述。
比起那些挂了个原著名儿却改的亲妈都不认识的剧,不良人简直将大家感动得热泪盈眶涕泗横流。这年头瞎改的作品实在太多,大家被荼毒得实在是辛苦啊。
不但画风神似原动画,在真人的演绎下,动画里略嫌僵硬的表情和动作也变得一颦一笑活色生香起来。尤其是星雪凡轩这两对CP,真是十分有爱。

松本大洋老師的原作,其實已經把很多事情說得很明了,所以以下引用台詞很多,請見諒。

笑爷,不善言辞的人总是容易被人忽视,没有存在感,被人欺负,被当做只是一个没有感情的机器人。在被阿扁拯救之后,在他的鼓励下而选择了乒乓,结果却意外发现自己的天赋。由于之前被欺负的经历让他变得有时候会对对手都有些心软,也许这样会觉得自己是个好人。但是,当看到阿扁那样的自暴自弃,而决定自己也要拯救之前拯救自己的英雄时,他才明白只有自己变强,才会拯救别人,或者就像孔文革说的,这才是尊重对手。于是,在与阿扁的最后一战中,将阿扁当做自己的对手。是对手,就要尽全力去打败他!在来回的挥拍中,他似乎脱离了原先钢铁的束缚,感受到血液在体内流动,肌肉附着骨架的跳跃,机器人终于化身为人。

连动画里妖艳诡谲少儿不宜的那对黑白无常兄妹,剧里都给还原了。

●天賦與努力
如果全面信仰努力,認為努力是唯一真理的人,請不要再看下去了,謝謝XD

龙一,天赋对于他来说是一种负担。对于有些人天赋会是轻盈的翅膀,带着他们飞向更高更远的地方。而龙一,父亲过早的去世让他了解到成人世界的残酷,不再相信自己的翅膀。明明有一双翅膀,却要用四肢攀爬高峰。背后的万丈悬崖更是让他不敢有一丝马虎。在一步一步攀爬的过程中,他为着所有人在努力,但是唯独忘记了自己。在繁重的训练,严苛的要求下,他逐渐忘记了那个当初,和爸爸一起快乐打球的自己。没有自己的乒乓,就算技术再精进,身体再灵敏,那也只是空空挥舞的躯壳,没有办法达到更远的地方。好在最后,他终于明白,自己的翅膀不是虚设,更不是锁链。在解除心锁的束缚,他也终于张开了翅膀,学会了飞翔。

主演的演技都算在线,无论是前阵子热播的《微微一笑很倾城》里的美人师兄,还是网剧版《匆匆那年》里的林嘉茉,亦或是《花千骨》中的霓漫天,都是清新可人的高颜值新鲜面孔。

如果對這個話題有興趣的,首先我想推薦一本書,三浦紫苑(三浦しをん)老師的《強風吹拂》(風が強く吹いている),敘述原本是臨時成軍的大學邊緣社團,在十個社員眾志成城的堅持與努力下,在日本的馬拉松接力賽史上留名。

孔文革,被放逐的天才。天才因为上天在某一方面的惠顾,所以在另一方面必有所剥夺。他的不屑、不甘、不情愿,在岛国受挫后,让他重新认识了自己。。有时候,无法融进一个新环境中,不是别人不愿靠近你,而是你自己将自己封闭在那个小小范围,还沉溺在以前的虚幻中。其实大家都一样,没有差别,在你想亲近别人的同时,别人也想亲近着你。只是没有人好意思迈出那第一步。不敢迈出那一步的原因只是因为恐惧,恐惧别人的拒绝。可是,既然拒绝对于现状又不会有什么恶果,那有什么关系呢?反正不会更糟,怕什么呢!

扮演幼年版小师妹陆林轩的小演员,是最近很火的小戏骨白蛇传里面扮演白娘子的小姑娘小樱桃,认出来了吗?

「只要努力就一定能成功,其實是一種傲慢。」這就是出自《強風吹拂》的一句話。
『努力一定能實現夢想』,在我看來,這不過是想提倡大家努力的一句話,某方面或許沒錯,但換句話說,這個意思不就是指『人類的努力是萬能的』?『人定勝天』的思想,不傲慢嗎?

这些天才被人们瞩目是因为在他们脚下,有一群仰视他们的,努力向他们前进的普通人。因为无法攀登上顶峰而被大家所遗忘。没有成果,被无关者的一句“那又怎样?”踏入山崖。但是,他们依旧会从谷底爬起来,再次攀登。他们不是不知道自己的不足,不知道自己的普通,但是要承认这一点,真的很不甘心啊!
凭什么!
队长,恶魔,他们也同样是可爱的人。普通人没有因为天才的才能而心生恶毒的嫉妒,却在用自己小小的双手,帮助他们理清思绪,用不那么宽广的后背推动着他们,让他们飞得更高。看着他们在辽阔天空中投下的黑影,似乎自己也与他们同在。
普通人,并不可耻,只要坚持心中自己想做的自己,那有什么可笑的呢?就算别人笑,那也无所谓。
因为,幸福的是你自己。
找到属于自己的快乐,是真的无价之宝。

总之,看到自己喜欢的动画被拍的如此还原,我还是十分感动与欣慰的。在翻拍作品里真是很良心了。

『不是依靠天賦、環境或者運氣,我是靠自己的努力成功的。』
認為自己是努力才獲得成功的人,這樣的想法似乎看起來很謙虛的樣子,這種自我認知,認為一切都是靠自己拼命得來的,除了自己以外的人事物完全無關,反面看來,不就是『我的成功都是自己爭取來的』這種傲慢?

www.22933.com,有人仰慕天才高高在上的身影,却无法感受他们高处不胜寒的寂寞。
因为,天才的寂寞只有天才能懂。
有人无视凡人脚踏实地的辛苦,却不愿相信努力也是会有回报的。
因为,以大多数人的努力程度之低,根本轮不到去拼天赋。

不过,在感动与欣慰的同时,我心底产生了一丝疑问,那就是本文开头那个问题:翻拍的意义究竟是什么?
比如一部久负盛名的小说,要拍成电视剧,那么这件事的意义就是要把文字变成画面,变成活生生的场景。
在这种情况下,所谓“还原”就是要尊重原著的精神,用严谨的态度去体现小说文字里描述的方方面面。比如小说里描述谁胖谁瘦谁穿什么颜色衣服。然后台词桥段什么的也大致按照书里来,这就差不多是很还原的表现了。因为毕竟文字和影像是两种不同的载体,即使全部照搬,看小说与看电视也是两种不同的体验。

我不是否認努力,不努力就什麼也沒有,這點的確,但是也要想想,拼死拼命的人有那麼多,第一名只有一個啊。
總而言之,如果想要在運動賽事拔得頭籌,沒有身體上的天生優勢是不可能的,就是大家一直說的天賦天賦天賦。

天才与凡人,有时间在意这个问题,还是抓紧时间前进吧。
少年,加油啊!

再比如一些老剧翻拍,例如金庸每本书都被拍了N遍。且不提借着大IP圈钱这种翻拍理由,单从创作的角度讲,那必然是不同的人对作品有不同的理解,每一次翻拍可能都带了创作者新的理解,或者对前作遗憾的弥补与修正,或者是由于时代发展,摄影剪辑技术的发展,用新的光影效果去讲以前的故事。因此,无论翻拍多少遍,每一版总归是不一样,总有一款适合你。

「勝利を望むのであればそれを成し遂げるための努力が必要だ。」
要是渴望勝利,那就要付出相應的努力。
- 風間竜一 #9

但是,假设出现这样一种情况:我去翻拍一部老剧,用了原先的剧本,原先的场景,原先的音乐,穿了和原先一样的衣服,只是换了一波人来演,那么,这种翻拍就有点失去意义了。

把勝利當做唯一價值的天賦之才,對其他人說「你們只要努力也可以爬到這裡」,多讓人不爽。

有点遗憾的是,真人版不良人除了让我觉得良心和还原,也带给了我一点这样的感觉。

努力去做做不到的事,是勉強,不是努力。

其实一部动漫改成真人版电视剧,这件事的意义是一个二次元的东西要变成一个三次元的东西。不良人的动画片是符合二次元审美的,但是当它进入三次元,就起码要向着三次元的审美靠拢一下。

如果看完乒乓,只能解釋為『你是說努力也沒用,所以不要努力嗎?』的人,我想你們是不是多”努力”一下,多多磨練一下自己的理解
能力。

比如看动漫的时候我丝毫不觉得,但是看剧却觉得小师妹穿着一身cosplay装走在街上(街上其他人穿普通古装)时显得十分奇怪。

●「贏家」和「輸家」
延續上面說的努力,下一句話是「田徑的世界沒有那麼天真,但是,目標也不是只有一個。」,同樣出自《強風吹拂》。

看动漫觉得张子凡的白毛很帅且没有什么不妥,看剧却觉得有点杀马特。

「勝つことが全ての時代さーね。負けた選手は人格まで否定される。勝てば官軍負ければ賊軍。そういう精神が生み出した挫折をずいぶん見てきた。」
這是勝利就是一切的時代,輸掉比賽的選手連人格都會被否定,勝者為王敗者為寇,從這一精神衍生的挫折我見多了。
「今も変わらないけどね。」
雖然現在一點都沒變呢。
- オババ&小泉丈 #4

当然这些只是画风问题,并不是什么大问题,最关键的就是真人版和动漫版卖相如此相似,就真的像我之前所说的那样,类比翻拍一部老剧什么都不改,只换了演员。这观剧趣味在哪里?只是因为真人版拥有比动漫版更漂亮的姬如雪女神吗?(她确实很漂亮,舔屏不止)

看到很多人惋惜SMILE(スマイル)竟然只甘願當個小學老師,教小學生打球,取笑AKUMA(佐久間学)不過就是個普通的三個小孩的爸爸,不爽文革歸化日本……。

当然,当时动漫是一周一集,一集十分钟,看了下集忘了上集,剧情也有点磨叽。真人版剧情调顺了不少,李星云和姬如雪的相遇也改了。

簡直讓人不爽到極點!是啊小泉老師!您說得沒錯,真的現在一點都沒變!想問這些人,真的看的是松本大洋老師的乒乓嗎?是湯浅政明改編的動畫嗎?還有人覺得只有PECO(ペコ)成為選手躋身國際舞台,真唏噓!?是一種”價值觀的扭曲”?!

画风虽然cosplay了一点,但配上青山绿水和舒服的色调,还是赏心悦目的。表扬,加鸡腿。

不是社會精英,又沒有任何成就,只是過著普通生活的平凡人,都是浪費資源,浪費天賦,不夠努力,活著沒意義,社會不需要的敗者?

本文由www.22933.com发布于澳门新濠登录网址,转载请注明出处:把人生賭在乒乓上也不錯,翻拍的意思毕竟是什

您可能还会对下面的文章感兴趣: